Übersetzungseinstellungen
Eigenen DeepL-API-Schlüssel hinterlegen und die Übersetzungs-Engine konfigurieren
Eigenen DeepL-Schlüssel verwenden (BYOK)
Mit der Bring Your Own Key (BYOK) Funktion kannst Du den API-Schlüssel Deines eigenen DeepL-Kontos hinterlegen. Alle Übersetzungen – sowohl Text als auch Dokumente – laufen dann über Dein DeepL-Konto.
Wann ist das sinnvoll?
- Kostensteuerung — Die Abrechnung läuft direkt über DeepL, nicht über meinGPT-Credits
- Höhere Kontingente — Du nutzt die Limits und das Kontingent Deines eigenen DeepL-Plans
- Compliance — Dein Unternehmen steuert die Vertragsbeziehung mit DeepL selbst
Voraussetzungen
- Ein DeepL API Pro-Konto (kostenlose DeepL-API-Schlüssel unterstützen keine Glossare)
- Der API-Schlüssel muss Glossar-Berechtigungen besitzen
- Du benötigst die Workspace-Admin-Rolle in meinGPT
Schlüssel einrichten
Navigiere zu Einstellungen → KI-Apps → Übersetzer.
Gib Deinen DeepL-API-Schlüssel in das vorgesehene Feld ein und klicke auf Speichern.
Der Schlüssel wird automatisch geprüft:
- Format-Validierung
- Verbindungstest mit der DeepL-API
- Prüfung der Glossar-Berechtigungen
Bei Erfolg wird der Schlüssel verschlüsselt gespeichert und maskiert angezeigt (z.B. ****ab12).
Was sich ändert
Wenn BYOK aktiv ist, werden Übersetzungen nicht mehr über meinGPT-Credits abgerechnet, sondern direkt über Dein DeepL-Konto.
Schlüssel aktualisieren oder entfernen
- Aktualisieren: Klicke auf Aktualisieren, gib den neuen Schlüssel ein und speichere. Der alte Schlüssel wird überschrieben.
- Entfernen: Klicke auf Löschen und bestätige den Dialog. Die Übersetzung wechselt zurück zur Plattform-Abrechnung über meinGPT-Credits. Glossare werden automatisch zurück migriert.